Este episódio é o divisor de águas do anime, pois, a partir daqui, haverá muitas cenas com um teor extremamente pesado, envolvendo atos desumanos e cruéis contra os animais. É a partir deste ponto que foi o motivo de eu atribuir a classificação indicativa de 14 anos ao anime na página do projeto do anime, seguindo estritamente o guia prático do CLASSIND, o órgão responsável pela classificação indicativa no Brasil durante o processo da tradução do anime.
Na EFS, faço questão de adotar essa prática como forma de transparência com os espectadores que acompanham o fansub, evitando qualquer confusão sobre o conteúdo e seu teor. Mesmo que isso não seja comum entre fansubs brasileiros ou internacionais, considero uma questão de responsabilidade com o próximo.
Obrigado pelo ep
ResponderExcluir