Jungle Taitei Episódio 42, já disponível + estreia de repacks.

 

Mais um episódio do anime sem o ter o que falar muito sobre ele.

Provavelmente vocês já viram uma seção chamada "Repacks" no site da EFS. Essa área não é o foco principal do fansub, ela existe apenas para lançamentos bem pontuais de versões com qualidade superior, utilizando legendas de outros grupos, sempre com os devidos créditos.

Comecei com o filme 1 de Madoka Mágica, pois neste ano foi lançada uma nova master em Blu-ray 4K dos três longas, algo que não existia antes. Na época original, só havia versões em Full HD. Para esse repack, utilizei as legendas do Aenianos, fazendo apenas um ajuste no timing para que se adequassem corretamente à resolução 4K. Fora isso, mantive a legenda original intacta, com exceção dos karaokês em hardsub, que infelizmente não consegui portar para essa nova versão.