Titulo em Japonês:
ジャングル大帝(1989)
Duração: 24 Minutos
Episódios: 52
Legendas: Hardsub
Equipe do Script e legenda em Inglês do anime (Inka-Subs):
Agradecimentos especiais:
Caio (Ou Carol se preferir): Me ajudou a conseguir um ótimo raw do anime, foi o verdadeiro Raw-Hunter junto com o Emmid.
Emmid: Por ter me cedido o Raw com a ajuda do Caio.
Sinopse da obra:
Atravesse a savana! A série de TV animada criada por Osamu Tezuka em seus últimos anos de vida!
Episódios: 52
Legendas: Hardsub
Equipe do Script e legenda em Inglês do anime (Inka-Subs):
Encode: R
Tradutor, Timing e Typesetting: TougeWolf
Quality Check: VJ
Equipe do projeto em Português do Brasil (Emerald Fansubs):Tradutor, Timing e Typesetting: TougeWolf
Quality Check: VJ
Nejeisu: Tradutor, Typesetting, Revisão, Karaokê e Quality Checker.
Agradecimentos especiais:
Emmid: Por ter me cedido o Raw com a ajuda do Caio.
Sinopse da obra:
Atravesse a savana! A série de TV animada criada por Osamu Tezuka em seus últimos anos de vida!
A obra original de Jungle Taitei é um leão branco que pode se comunicar com os humanos, mas nesta adaptação em anime, Leo não consegue conversar com os humanos. O conflito de que animais e humanos que não possuem um vinculo comunicativo, assim como no mundo real, é o tema retratado nesta série. Porém, Leo não é um super-herói, mas é apresentado como um jovem adolescente que enfrenta os seus dilemas e se questiona repetidamente.
Episódio 20: Opção 1 Opção 2 Opção 3
Episódio 21: Opção 1 Opção 2 Opção 3
Episódio 22: Opção 1 Opção 2 Opção 3
Episódio 23: Opção 1 Opção 2 Opção 3
Episódio 24: Opção 1 Opção 2 Opção 3
Episódio 25: Opção 1 Opção 2 Opção 3
Episódio 26: Opção 1 Opção 2 Opção 3
Episódio 27: Opção 1 Opção 2 Opção 3
Episódio 28: Opção 1 Opção 2 Opção 3
Episódio 29: Opção 1 Opção 2 Opção 3
Episódio 30: Opção 1 Opção 2 Opção 3
Episódio 31: Opção 1 Opção 2 Opção 3
Episódio 32: Opção 1 Opção 2 Opção 3
Episódio 33: Opção 1 Opção 2 Opção 3
Episódio 34: Opção 1 Opção 2 Opção 3
Episódio 35: Opção 1 Opção 2 Opção 3 Opção 4
Episódio 36: Opção 1 Opção 2 Opção 3 Opção 4
Episódio 37: Opção 1 Opção 2 Opção 3 Opção 4
Episódio 38: Opção 1 Opção 2 Opção 3 Opção 4
Episódio 39: Opção 1 Opção 2 Opção 3 Opção 4
Episódio 40: Opção 1 Opção 2 Opção 3 Opção 4
Episódio 41: Opção 1 Opção 2 Opção 3 Opção 4
Episódio 42: Opção 1 Opção 2 Opção 3 Opção 4
Episódio 43: Opção 1 Opção 2 Opção 3 Opção 4
Episódio 21: Opção 1 Opção 2 Opção 3
Episódio 22: Opção 1 Opção 2 Opção 3
Episódio 23: Opção 1 Opção 2 Opção 3
Episódio 24: Opção 1 Opção 2 Opção 3
Episódio 25: Opção 1 Opção 2 Opção 3
Episódio 26: Opção 1 Opção 2 Opção 3
Episódio 27: Opção 1 Opção 2 Opção 3
Episódio 28: Opção 1 Opção 2 Opção 3
Episódio 29: Opção 1 Opção 2 Opção 3
Episódio 30: Opção 1 Opção 2 Opção 3
Episódio 31: Opção 1 Opção 2 Opção 3
Episódio 32: Opção 1 Opção 2 Opção 3
Episódio 33: Opção 1 Opção 2 Opção 3
Episódio 34: Opção 1 Opção 2 Opção 3
Episódio 35: Opção 1 Opção 2 Opção 3 Opção 4
Episódio 36: Opção 1 Opção 2 Opção 3 Opção 4
Episódio 37: Opção 1 Opção 2 Opção 3 Opção 4
Episódio 38: Opção 1 Opção 2 Opção 3 Opção 4
Episódio 39: Opção 1 Opção 2 Opção 3 Opção 4
Episódio 40: Opção 1 Opção 2 Opção 3 Opção 4
Episódio 41: Opção 1 Opção 2 Opção 3 Opção 4
Episódio 42: Opção 1 Opção 2 Opção 3 Opção 4
Episódio 43: Opção 1 Opção 2 Opção 3 Opção 4
Obrigado pelo projeto! Torcendo muito para continuar com ele!
ResponderExcluirobrigado pelo projeto
ResponderExcluirAinda pensa em continuar com o projeto?
ResponderExcluirObrigado Pelo projeto! Aguardo novos eps desse maravilhoso anime
ResponderExcluirhttps://efs-subs.blogspot.com/2025/03/jungle-taitei-ep-12-e-13.html
ExcluirBoa tarde, amigo. O projeto ainda vive né? Faz tempo que não tem atualização
ResponderExcluirSim está vivo e a explicação do sumiço está aqui https://efs-subs.blogspot.com/2025/03/jungle-taitei-ep-12-e-13.html , já o caso da pasta térmica foi um inconveniente da limpeza do PC pois a pasta antiga ressecou e acabei precisando comprar outra só que teve um extravio da encomenda mas como a entrega do vendedor acabou ficando a cargo da Amazon, acabaram reembolsando sem frescura e comprei outra pasta que dessa vez chegou certinho e sem dor de cabeça, só teve tempo perdido, mas tudo deu certo no final.
ExcluirOlá, obrigado pelo ótimo trabalho fazendo as legendas para este clássico anime! Não estou conseguindo baixar a partir do episódio 5, se puderem corrigir os links, agradeço muito! Mais uma vez, ótimo trabalho e obrigado a todos da equipe!
ResponderExcluirA opção 1 tende a não ter erros e quebrar à toa, as outras é questão de sorte, mas quando terminar o anime vou fazer reup de tudo em mirrors mais confiáveis com revisão adicional, e com os raws consistentes desde o início, já que o caio me ajudou a encontrar raws consistentes com a ajuda do emmid e só pude a colocar a partir do ep 32 porque eu não iria perder tempo com isso, mas quando finalizar a base do projeto vou revisar os anteriores para padronizar tudo.
ExcluirSe caso todos os links quebrarem tu pode usar o anitsu, lá tem quase todos os meus projetos para download.
Todos os projetos da EFS é feito exclusivamente por mim, só alguns que teve ajuda pontual em algum quesito como as raws padronizada em Jungle Taitei (1989) que não encontra em nenhum canto das interwebs, e a ajuda de QC do Sonic OVA feito pelo Wallace que é um brodi meu.
Excluir